Cérémonie en l’honneur des institutions et des personnes ayant offert des dons à l’armée Libanaise lors de l’opération Aube des jurds

Sous le patronage du Commandant en chef de l’armée le Général Joseph Aoun et en sa présence, le commandement de l’armée a organisé aujourd’hui au club central des Sous-officiers – Fayyadiyeh, une cérémonie en l’honneur des institutions et des personnes ayant offert des dons différents à l’armée Libanaise lors de l’opération Aube des jurds. Ont été présents le chef d’état-major le Général de division B.E.M. Hatem Mallak, des hauts gradés du commandement et un certain nombre d’invités.

Le début fut avec l’hymne national, puis une minute de silence rendant hommage aux âmes des martyrs de l’armée Libanaise. Le Général Aoun a présenté ensuite une allocution remerciant toutes les parties et les personnes qui ont épaulé l’opération Aube des jurds avec un sens de responsabilité, de dévouement et de loyauté, tout en insistant sur la solidarité nationale en générale, et plus particulier la solidarité entre l’armée et son peuple qui est à la base de l’entité nationale capable, quelles que soient les circonstances, de faire face aux crises et aux difficultés. Le Général Aoun a signalé que cette solidarité constituera encore une fois, notre arme la plus efficace, pour faire face aux situations exceptionnelles que traverse le pays. Il a assuré que l’armée tient beaucoup à ses exploits nationaux qui ont eu lieu grâce au sang de ses martyrs et ses blessés, et elle restera la soupape de sécurité de l’unité de la patrie, de sa sécurité et de sa stabilité. L’armée n’hésitera jamais à frapper avec un bras de fer, quiconque qui essaie d’investir dans la crise politique que traverse le pays, afin de porter atteinte au trajet de la paix civile et l’unité nationale. Préserver les âmes des citoyens et leurs propriétés, l’état et ses institutions et défendre le territoire de la patrie, constituent la ligne rouge qui n’est permis à quiconque de la dépasser sous n’importe quel prétexte, circonstance ou slogan.

Allocution du Commandant en chef de l’armée le Général Joseph Aoun

Mesdames et messieurs,

Tout comme le commandement de l’armée a rendu hommage il y a peu de temps, au corps médiatique national qui a participé à la couverture de l’opération Aube des jurds, ainsi qu’à l’association de la Croix Rouge Libanaise, dont les membres étaient côte à côte avec les militaires dans les lignes avancées du front de combat, endurant ensemble les fardeaux et les dangers, et soutenant les efforts de l’armée dans sa bataille contre le terrorisme, nous nous adressons à vous aujourd’hui, avec toute fierté, en vous rendant hommage comme étant une élite des fils de la société Libanaise fidèle, après que vous aviez insisté à être durant et après l’opération Aube des jurds, les soldats anonymes qui offrent et œuvrent sans faire de bruit. Permettez-nous de vous présenter en public: pour l’armée, vous êtes le support et le champion et pour la patrie vous êtes la base du présent et l’espoir du futur.

Vous êtes les bienvenus dans l’une des maisons de votre institution militaire.

Mesdames et messieurs,

L’Institution militaire n’a jamais été une entité indépendante de la société Libanaise. Elle était et elle demeure une partie vivante de cette société, avec laquelle il y a une interactivité, représentant ses rêves et ses aspirations pour une patrie souveraine, libre et indépendante, une patrie jouissant de prospérité, de sécurité et de stabilité, occupant une place distinguée parmi le reste des pays. L’institution fait partie de cette société, avec toutes ses confessions, ses familles et ses régions, œuvre pour son bénéfice avec un esprit d’objectivité, d’intégrité et d’égalité.

C’est ainsi que nous croyons que la solidarité nationale en générale, et plus particulier la solidarité entre l’armée et son peuple est à la base de l’entité nationale, capable, quelles que soient les circonstances, de faire face aux crises et aux difficultés. C’est grâce à cette solidarité nous avons pu rester tenaces face à l’ennemi israélien, anéantir ses complots et briser sa détermination. Grâce à cette solidarité nous avons également réussi à faire face au terrorisme lors de plusieurs batailles, arrivant à l’opération Aube des jurds qui fut un succès en écrasant le terrorisme en dehors de nos frontières est. C’est ainsi que vous étiez, ainsi que tous les Libanais, les vrais partenaires de cette victoire, qui a constitué dans la conscience nationale générale, une fête inédite dans le chapitre de notre histoire glorieuse. Et je suis certain que cette solidarité constituera encore une fois, notre arme la plus efficace, pour faire face aux situations exceptionnelles que traverse le pays.

Mesdames et messieurs,

Je saisis cette occasion pour vous dire: La confiance que vous avez accordée à l’armée, nous est très chère, nous allons la préserver avec toute détermination et volonté. Lors cette occasion, j’assure à travers vous, les Libanais, que l’armée tient beaucoup à ses exploits nationaux qui ont eu lieu grâce au sang de ses martyrs et ses blessés, et elle restera la soupape de sécurité de l’unité de la patrie, de sa sécurité et de sa stabilité. L’armée n’hésitera jamais à frapper avec un bras de fer quiconque qui essaie d’investir dans la crise politique que traverse le pays, afin de porter atteinte au trajet de la paix civile et l’unité nationale. Préserver les âmes des citoyens et leurs propriétés, l’état et ses institutions et défendre le territoire de la patrie, constituent la ligne rouge qui n’est permis à quiconque de la dépasser sous n’importe quel prétexte, circonstance ou slogan.

A la fin, permettez-moi de vous remercier pour vos positions morales et matérielles aux côtés de l’Institution militaire et qui resteront gravées à jamais par des lettres lumineuses dans notre livre militaire. Avec un tel enthousiasme pour servir l’intérêt général et une telle volonté enracinée de donner et d’offrir, les sociétés survivent et les patries seront préservées.