2017-03-24 00:00:00 - The Guardian

  • Denis Voronenkov: ex-Russian MP who fled to Ukraine killed in Kiev
  • دينيس فورينكوف: النائب الروسي السابق الذي هرب إلى أوكرانيا قُتل في كييف
  • Shinzo Abe and wife accused of giving cash to ultra-nationalist school
  • اتهام رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي وزوجته بتقديم هبة مالية لمدرسة قومية متطرفة
Ar

2017-03-23 00:00:00 - The Guardian

  • Parliament attack: police officer among five dead in 'sick and depraved' incident
  • الهجوم على البرلمان: شرطي من بين خمسة ضحايا قتلوا خلال حادثة تنمّ عن مشاعر مرضية وخبيثة
  • Donald Trump makes last-ditch pitch to Republicans to back healthcare bill
  • دونالد ترامب يحاول للمرة الأخيرة إقناع الجمهوريين بدعم قانون الرعاية الصحية
Ar

2017-03-22 00:00:00 - The Guardian

  • French interior minister quits over holiday jobs for his daughters
  • وزير الداخلية الفرنسي يستقيل بسبب وظائف أسندها إلى ابنتيه خلال العطل المدرسية
  • North Korea 'accelerates' nuclear plan and is 'not afraid' of more US sanctions
  • كوريا الشمالية سرّعت مخططاتها النووية ولا تخشى من فرض المزيد من العقوبات الأميركية
Ar

2017-03-21 00:00:00 - The Guardian

  • Rex Tillerson will miss Nato talks for China meeting and visit to Russia
  • ريكس تيلرسون سيفوّت محادثات حلف شمال الأطلسي بسبب محادثات يجريها في الصين وزيارة سيقوم بها إلى روسيا
  • US forbids any device larger than cellphone on airlines from 13 countries
  • الولايات المتحدة تمنع وجود أية أجهزة يتعدى حجمها الهواتف الخلوية على الطائرات القادمة من 13 بلداً
Ar

2017-03-20 00:00:00 - The Guardian

  •  Ex-UK ambassador calls White House wiretap claims 'gratuitously damaging'
  •  السفير البريطاني السابق ينعت ادعاءات البيت الأبيض بالتنصت "مؤذية بشكل هائل"
  •  Syria: Clashes in Damascus after rebels tunnel into government-held areas
  •  سوريا: اشتباكات في دمشق عقب دخول المتمردين إلى مناطق واقعة تحت سيطرة الدولة
Ar

2017-03-18 00:00:00 - The Guardian

  • Trump and Merkel can't hide fundamental differences in first visit
  • ترامب وميركل يعجزان عن إخفاء اختلافاتهما الجوهرية خلال الزيارة الأولى
  • French political system fights for survival as presidential campaign begins
  • النظام السياسي الفرنسي يكافح من أجل البقاء مع بدء الحملة الرئاسية
Ar

2017-03-17 00:00:00 - The Guardian

  • GCHQ denies White House claim that UK spy agency helped wiretap Trump
  • مقر الاتصالات الحكومية البريطاني ينكر مزاعم البيت الأبيض التي أشارت إلى أن وكالة بريطانية استخباراتية ساعدت في التنصّت على ترامب
  • Letter bomb that exploded at Paris IMF office was sent from Greece
  • الرسالة المفخخة التي انفجرت في مكتب صندوق النقد الدولي في باريس أرسلت من اليونان
  • Armed teenager arrested after school shooting in French town of Grasse
Ar

الصفحات