أبعاد جديدة... وأكوان موازية!
إعداد: رويدا السمرا
  تردّدتُ قليلاً قبل أن أترجم هذا التقرير العلمي, إذ كنت كلّما قرأته, واجهت صعوبة في استيعاب ما يحويه. وقبلت التحدي, وقرأته مجدداً وأنا أستنجد هذه المرة بمخيلتي. ودخلت الى عالم آخر, أرجعني لساعة من الزمن, الى حقيقة ما نحن منه وفيه. وترجمت ما قرأته, رغبة مني في أن يصل بشكل موجز ومبسّط قدر الإمكان, الى من يقبل التحدي لذكائه العلمي, ومخيلته, فيُدرك بُعده بالنسبة الى الأبعاد المحيطة به في الكون. صار العلماء اليوم على اقتناع تام, بحتمية...

من هنا وهناك
إعداد: رويدا السمرا
  المكنسة الكهربائية المستقلة بعد اثنتـي عشرة سـنة من الأبحاث, ظهرت مكنـسة “تريلوبيت” (Trilobite), الأولى من نوعها التي تعمـل وتنظّـف باستقلال تام. والمكـنسة الجديدة مجـهزة بمحركات أربعة وجهاز حاسوب, “يتفحّص” الغرفة التي تحتاج الى تنظيف ويضع استراتيجية للتنقل في أرجائها. وتحوي المكنسة ثلاثة برامج للتنظيف ومستوعباً للغبار (من دون كيس). وتستطيع بفضل لواقط فوق صوتية, أن تتفادى الإصطدام بالحواجز التي تعترضها. كما يسمح حجمها الصغير...

كيف نحــــــــــــارب الرشح
إعداد: رويدا السمرا
زكام, حلق ملتهب, عينان دامعتان: إنها عوارض الرشح اللعين, الذي لا يقف بوجهه أي دواء ناجع ولقاح عجائبي. وهناك مئتا نوع من الفيروس المسبب لهذا الداء. وبالتالي يجب أن يؤثر الدواء أو اللقاح على هذه الأنواع كلها, حتى يكون مفعوله كاملاً. وبانتظار التوصّل الى علاج جذري للرشح والزكام, يقترح العلم طرق وقاية بسيطة, تخفف من الأعراض المزعجة. وفي ما يلي بعض النصائح المفيدة. ● إبتعد عن الأماكن المغلقة: في الغـرفة التي لا يتـجدد فيها الـهواء, يصبـح...

الثقوب السوداء تقيم الولائم في قلب المجرّات
إعداد: رويدا السمرا
تختبئ بحجمها الهائل، في قلب المجرّات كلها، بما فيها مجرّتنا التي تدعى "درب التبّانة". توصّل علماء الفيزياء إلى تحديد موقعها ووزنها! وهناك الأهم: لقد أصبح من الممكن أن تُحدِثها قريباً على كوكبنا. إنهَا الثقوب السوداء.   عندما ننظر الى السماء في الليل ونشاهد مجرّتنا, نهراً من الأضواء ينساب في عتم الفضاء الشاسع, تنبعث فينا مشاعر السلام والطمأنينة. ولكن في هذه اللوحة الشاعرية الهادئة, وفي قلب “درب التبّانة” ذاتها, يختبئ غول يترصّد, كما...

الفراشة مصدر الهام للقوات المسلحة
إعداد: رويدا السمرا
توصّل عالمان في علم الأحياء, الى معرفة التقنية البالغة التعقيد, التي تعتمدها الفراشة في طيرانها, وكان ذلك بداية تصوّر لطائرة استطلاع هي الأولى من نوعها.   تحت جناح الظلام, وفي مكان ما من وسط أوروبا, كانت مجموعة مسلّحة من الكوماندو, تتهيأ لتفجير أحد الجسور فوق النهر. كان رجالها يتقدمون بوثبات صغيرة وسريعة, تموّه أجسادهم بدلة عمل قاتمة اللون, وتخفي وجوههم خطوط متداخلة بسواد الليل. وكان هؤلاء يتوقفون من حين لآخر, يستشيرون الصمت الذي كان...

وللحـق مفعولــه الرجعي...
إعداد: رويدا السمرا
قد تأتي هذه السطور متأخرة بعد أن انتهت حرب العراق. لكنّ حروباً أخرى لا تزال تنهش لحوم البشر في عصرنا المتحضر, ولا تزال دماء بريئة تروي الأرض في كل يوم وكل ساعة. لكن في اعتقادي أن كلمة الحق يجب أن تقال, حتى ولو عادت بنا الى الوراء. فللحق أيضاً مفعوله الرجعي.   أود أحياناً لو أرحل الى أبعد ما يمكن أن تصل إليه الحياة, ثم أعود. أودّ لو أموت لكي أعرف, وبعد ذلك أعود. أموت, لا حباً بالشهادة ولا بقرار من اليأس أو زهداً بالحياة, بل لتتحرر نفسي, وأدخل...

علماء يكشفون أسرار ظواهر طالما اعتبرت خارقة
إعداد: رويدا السمرا
في الثمانينات أعاد هنري بروش البروفسور في الفيزياء في جامعة "نيس صوفيا أنتيبوليس"، إحياء الاستكشافية (La Zététique) . وهو تعبير يأتي من كلمة "Zetein" اليونانية التي تعني البحث. ويهدف هذا النهج بالنسبة لبروش الى وضع الفوطبيعة في المختبر وإخضاعها من دون رحمة للتجارب المستمرة. وتعتمد الإستكشافية سلاح الشك في ملاحقة الظواهر فوق الطبيعية، وكشف خباياها ومسبباتها. وتواجه الإستكشافية كل ما هو غريب، بكل موضوعية، دونما احتقار أو ازدراء. وتلجأ من أجل...

حرارة كوكبنا تتصاعد والنتيجة كوارث طبيعية وأمراض
إعداد: رويدا السمرا
أصبح الأمر مؤكداً: يتعرّض كوكبنا لعملية تسخين شاملة، تخلّ بتوازنه، حتى أن العلماء بدأوا يدقون ناقوس الخطر. ويتوقّع هؤلاء من الآن ولغاية قرن من الزمن، ارتفاعاً شاملاً للحرارة، يصل الى عدة درجات مئوية. ويبدو أن عواقب ذلك بدأت تظهر كأمر محتّم، سواءً على الإنسان أو على التنوّع الحيوي. فما الذي ينتظرنا، وما هو التحدي الكبير الذي يواجه القرن الواحد والعشرين؟   ارتفاع معدل تسخين الأرض يفيد آخر تقرير صدر عن المجموعة الدولية لدراسة...

فرشاة أسنان برأسين
إعداد: رويدا السمرا
آخر الإختراعات في طب الأسنان, فرشاة برأس مزدوج, تسمح بتنظيف الأسنان من الأمام ومن الخلف في وقت واحد. ويلقى هذا التصميم الجديد الذي تطلّب عدة سنوات من الأبحاث, استحساناً كبيراً لدى أطباء الأسنان, إذ أن معظـم الأشخاص يُهملون تنظيف الجهة الداخلية لأسنانهم. نذكر أخيراً أن استعمال هذه الفرشاة لدقيـقة واحـدة فقـط, يؤمن للأسنان نظافة صحية كاملة.

السِوار المُنقِذ
إعداد: رويدا السمرا
“السلحفاة الآمنـة”, تمنـع الأولاد من الغـرق في حوض السباحة. إنه اسـم الجهاز المستحـدث, الذي يعتـمد على بـث راديوي يصـدر عن سـوار يلبسه الطفل, ويـصل الى جهاز لاقـط يبقـيه الأهل أو المسؤولون, بالقـرب منـهم. والجدير بالذكر, أن الغـرق يبقى السـبب الأول بين الحوادث المـنزلية التي تؤدي الى وفـاة الأولاد بين عمر السنـة والأربع سنوات. وعندما يقع الولد في الماء, يحسب الحساب لكـل ثانية من الوقت. وهذا بالضبط ما تؤمنه “السلحفـاة الآمنة” التي تسمح...

الصفحات