لبنان في العالم

بالنسبة إلى القوات المسلّحة الإسبانية، كانت مشاركة وحدة من أفضل وحدات الجيش اللبناني بالاحتفال بالعيد الوطني في إسبانيا مدعاة فخر واعتزاز. لقد أتاحت هذه الفرصة أن يستضيف الجيش الإسباني الذي تربطه علاقة أخوّة مع الشعب اللبناني منذ أكثر من عشرة أعوام نتيجة مشاركتهم في اليونيفيل، وحدة عسكرية من الجيش اللبناني.

باسم قائد العرض العسكري الجنرال لويس ساييث، وباسمي الشخصي نتقدّم بالتهنئة من النقيب ايلي سمعان ومن زملائه المغاوير الذين شاركوا في العرض. فقد أظهروا مستوى عال من الحرفية خلال فترة التحضيرات لجهة التدريب والتعاون، ما يعكس التقدّم والجهود التي يبذلها الجيش اللبناني.

Para las Fuerzas Armadas españolas ha sido un honor y una satisfacción poder contar con una representación de una de las mejores unidades de las Fuerzas Armadas del Líbano en nuestra celebración del día de la Fiesta Nacional en España. Los militares españoles, hermanados con los libaneses tras más de una década de participación en UNIFIL, han tenido por una vez la oportunidad de ser anfitriones de una unidad militar del Líbano.

Desde aquí traslado la felicitación del General jefe del desfile, GB Luis Sáez, a la que uno la mía propia, para el capitán Elie Seeman y todos sus «rangers» participantes en el desfile. El alto nivel de preparación demostrado, así como su excelente actitud de colaboración e interés en la preparación del desfile, son una muestra del esfuerzo y progreso de las Fuerzas Armadas del Líbano.

Coronel D. Fernando Royo García