لبنان في العالم

كما كل عام، احتفلت إسبانيا بالعيد الوطني في الثاني عشر من تشرين الأول باحتفال، أبرز ما يميّزه هو العرض العسكري الذي يُقام في مدريد ويظهر التزام الجيش الإسباني بحفظ الأمن والسلام، كما خدمة المجتمع. وتحتفل إسبانيا هذا العام بالذكرى الثلاثين لمشاركة قوّاتها في مهمّات حفظ السلام في العالم، لذا فقد دعت كلا من لبنان وموريتانيا والسنغال ومالي للمشاركة في العرض العسكري لأن لها وحدات منتشرة فيها.
وبالنسبة لإسبانيا فإن مشاركة جنود من لبنان باحتفال العيد الوطني شكَّلت مصدر سرور وفخر، وهذا يدلُ على العلاقات الممتازة بين البلدين وعلى التزام إسبانيا حفظ الأمن في لبنان من خلال مشاركتها في قوات حفظ السلام منذ العام 2006.

EL día 12 de Octubre, como todos los años, España ha celebrado su día de la Fiesta Nacional. Uno de los actos más representativos de la celebración es el desfile militar que se desarrolla en Madrid y que muestra el compromiso de las Fuerzas Armadas españolas con la seguridad y la paz, así como su servicio a la sociedad. Este año se celebraba el 30 aniversario de la participación de las Fuerzas Armadas españolas en misiones de paz internacionales. Por este motivo, España ha querido significar tal circunstancia invitando a participar en este desfile a una representación militar de países en los que España tiene fuerzas militares desplegadas. Han participado unidades del Líbano, Mauritania, Senegal y Mali.

Para España ha sido un honor y una satisfacción que militares del Líbano hayan participado en nuestro día de la Fiesta Nacional. Su participación es una clara muestra de las excelentes relaciones entre nuestras naciones y el compromiso de España con la seguridad del Líbano, que se manifiesta fundamentalmente mediante su significativa participación en UNIFIL desde el año 2006.

Embajador de España

D. José María Ferré de la Peña